На каком языке водительское удостоверение в россии

Содержание

Все, что важно знать о водительских правах в России

На каком языке водительское удостоверение в россии

Госавтоинспекция сообщила, что россиян теперь реже лишают водительских удостоверений. Число «лишенцев» в России сократилось по итогам первой половины 2019 года почти на 20%.

При этом сейчас на руках у российских водителей может быть сразу несколько видов прав.

Однако не все права действуют всегда и везде. Вопросы к типу водительского удостоверения могут возникнуть как у стражей российских дорог, так и у их зарубежных коллег. И это несмотря на то, согласно Венской конвенции 1968 года о дорожном движении, в природе существует всего два вида прав: национальные и международные.

С какими документами можно ездить по россии

Если вы едете по территории нашей страны, право управления подтверждается только российским национальным водительским удостоверением. Это документ любого образца, главное требование к которому — дата в графе «действительно до» не должна быть просрочена.

После массовой замены прав на рубеже веков сейчас у водителей на руках остались два основных вида документов — заламинированный в пленку вертикально ориентированный бумажный бланк, по виду напоминающий удостоверения времен СССР, и удостоверение формата пластиковой карты. К слову, оно тоже бумажное, хоть и напоминает зарубежные образцы из поликарбоната.

Бумажное удостоверение нового образца многие ругают за низкое качество ламинации. Карточки из некоторых партий расслаиваются через пару дней после выдачи. Авто Mail.ru

Водители в возрасте иногда умудряются предъявлять документы, выданные еще до образования Российской Федерации — в 80-х, а то и 70-х года прошлого века. Помимо ветхости, опознать их можно по отличительному знаку ныне несуществующей страны — «SU».

Документы, которые владельцы по каким-то причинам не поменяли, нелегитимны. Даже если срок действия не указан (были и такие)

За исключением подобного рода экзотических «корочек» все остальные действующие на сегодняшний день бланки полностью удовлетворяют требованиям Конвенции. Вопреки популярному заблуждению, касается это и документов старого образца, выдавать которые закончили почти десять лет назад. И с ними по-прежнему можно ехать за границу, если, конечно, срок действия еще не истек.

Водительское удостоверение СССР образца 1989 года. Schekinov Alexey Victorovich, CC BY-SA 4.0

За рубежом российские права могут не принять

Наверное, все знают, что в ГИБДД можно получить еще и международное водительское удостоверение. С национальным его не спутаешь: это многостраничная книжка-раскладушка с переводом основных сведений на несколько языков, включая японский и китайский.

Парадокс ситуации в том, что как раз в Японии и Китае его не признают, так как эти страны не присоединились к Венской конвенции о дорожном движении. Они руководствуются одноименной Конвенцией, подписанной в Женеве, но почти двумя десятками лет ранее — в 1949 году.

Получить международное водительское удостоверение можно как в подразделениях ГИБДД, так и в МФЦ.

| Источник: Фотобанк агентства городских новостей «Москва»

Аналогичным образом международное удостоверение не работает и в ряде арабских стран, несмотря на вязь на одной из страниц.

Тем не менее, ряд государств, формально не являющихся участницами Конвенции 1968 года, идут на уступки путешественникам из других стран, признавая их водительские документы.

Соединенные Штаты, живущие по Женевской конвенции, разрешают туристам ездить по своей территории по российским правам.

Вот как раз для таких случаев и может пригодиться международное удостоверение. Хотя и с более привычным национальным документом проблем, как правило, не возникает.

О лояльности властей той или иной страны, не участвующей в Венской конвенции, к российским правам, а также о том, какой документ для них более предпочтителен, лучше узнать перед путешествием в консульском отделе этой страны.

Краткую информацию не только о требуемом в той или иной стране документе, но и о дорожном движении в целом, можно найти и на сайте Консульского департамента российского МИДа в разделе «Двусторонние отношения».

Проще всего со странами-участницами Венской конвенции, которым достаточно и национального водительского удостоверения. Если же вы непременно хотите воспользоваться международными правами, национальные все равно придется предъявить по требованию полицейского. Таково требование Конвенции!

Чем грозит отсутствие водительского удостоверения

Наконец, о том, как наказывают за то, что у водителя нет прав. Если документ был выдан, но по каким-то причинам его не оказалось при проверке, по российским законам кара невелика: предупредят или оштрафуют на 500 рублей (часть 1 статьи 12.3 КоАП РФ).

Машину в этом случае не эвакуируют. | Источник: Фотобанк агентства городских новостей «Москва»

То же самое происходит, если водитель сел за руль с просроченным удостоверением.

Хуже, если документ не выдавался вообще, то есть права управления транспортным средством у водителя нет в принципе. В этом случае штраф от 5 до 15 тысяч рублей.

Пытаться обмануть инспектора, сказав, что забыл права дома, бессмысленно: в течение нескольких минут факт наличия или отсутствия документа можно «пробить» по учетным базам данных.

Совсем драматично, когда за руль сел водитель, лишенный такого права. В этом случае штраф вырастает до 30 тысяч рублей. Альтернатива — административный арест до 15 суток или обязательные работы продолжительностью от 100 до 200 часов. Решение будет принимать суд. Плюс в обоих случаях придется вызволять машину со штрафстоянки.

В новом КоАП, который сейчас активно обсуждается в Госдуме, ужесточение наказания в этих случаях не предусмотрено. Зато вырастет целый ряд других штрафов. Каких — смотрите в видео:

Во время загрузки произошла ошибка.

Перечень стран в которых действует водительское удостоверение гражданина Российской Федерации

На каком языке водительское удостоверение в россии

Автомобили, самолеты и поезда входят в тройку наиболее популярных видов транспорта для путешествий за границу среди россиян.

Но если с воздушным и железнодорожным транспортом достаточно загранпаспорта и визы, то поездка на автомобиле создает дополнительные трудности.

Поскольку не во всех странах мира признаются российские водительские удостоверения, узнаем, в каких странах действуют российские водительские права и что может их заменить.

Признаются ли российские права за границей

Признают ли за рубежом российские права, зависит от страны. Существуют две конвенции о дорожном движении: Венская (1968 года) и Женевская (1949 года). Страны-подписанты Венской конвенции, среди которых и Россия, взаимно признают национальные водительские удостоверения, выданные в странах-членах, при условии, что эти удостоверения соответствуют требованиям конвенции.

Страны, подписавшие Женевскую конвенцию, требуют от иностранцев наличия международных водительских прав.

ГИБДД в России выдает оба вида этих прав. Национальные права нового образца, выдаваемые в России с 2011 года, признаются всеми членами Венской конвенции, а потому не требуют оформления других документов.

Для посещения на автомобиле территории стран-подписантов Женевской конвенции потребуется международное водительское удостоверения (МВУ).

Порядок его выдачи описан в разделе III Правил, утвержденных Постановлением Правительства № 1097 от 24.10.2014.

Страны, где действуют национальные российские права

Российских водителей должно радовать, что большинство стран мира являются членами как раз Венской конвенции.

В Европе, например, лишь несколько стран не подписали или не ратифицировали этот документ, поэтому путешествия по ЕС с российскими правами – не проблема.

Перечень признающих российские права стран гораздо шире – ниже указаны все государства, где россияне с национальным водительским удостоверением могут садиться за руль авто.

Стоит отметить, что возможность пользоваться российскими национальными правами имеют лишь те россияне, которые получили удостоверение нового образца, выданное после 1 марта 2011 года. Права старого образца хоть и действительны, но из-за отсутствия транслитерации на латинице не признаются на территории иностранных государств.

Национальные права позволяют управлять автомобилем только в случае краткосрочных визитов – в период от 3 до 12 месяцев с момента въезда в ту или иную страну.

Затем местные требования обязывают получить права местного образца, поскольку такие водители рассматриваются государством как местные временные или постоянные жители.

Кроме этого, даже в стране-участнице Венской конвенции может потребоваться МВУ, например, при аренде автомобиля. Рассмотрим детальнее, что собой представляет водительское удостоверение международного образца.

МВУ: что это и где требуется

Международное водительское удостоверение – документ, выдаваемый ГИБДД как дополнение к национальным правам. Поэтому в странах Женевской конвенции МВУ будет недействительным без прав национального образца – они предъявляются вместе.

С оформлением международных прав проблем нет: они выдаются водителю в день обращения без дополнительной сдачи экзамена. Потребуется лишь оплатить госпошлину в размере 1,6 тысячи рублей, представить сотруднику национальные права, заявление, фото и паспорт.

Форма удостоверения утверждена Приложением № 1 к Приказу МВД № 206 от 18.04.2011. С образцом МВУ можно ознакомиться ниже.

Обложка

Лицевая страница второго листа

Лицевая страница третьего листа

Внутренняя страница первого листа

Внутренняя страница второго листа

Внутренняя страница третьего листа

Необходимость в МВУ возникает при перемещении по территории стран Женевской конвенции. Международное водительское удостоверение для выезда за границу не требуется, однако оно понадобится при перемещении по Австралии, Алжиру, Аргентине, Бангладешу, Малайзии, Мали, Мальте и множеству других стран, не подписавших или не ратифицировавших Венскую конвенцию.

Как показывает практика, не всегда МВУ будут обязательны. По словам туристов и по информации Консульского департамента МИД РФ, многие страны Женевской конвенции весьма лояльно относятся к национальным правам.

Главное условие – наличие латинской транслитерации. Однако не рекомендуется рисковать и ездить по указанным странам без международных прав – это чревато наложением на водителя штрафов и прочими неприятностями.

Мву для проката автомобилей

Международные права могут потребоваться не только в странах Женевской, но и Венской конвенции. В частности, при аренде транспортных средств. Так, многие компании по прокату ТС выдвигают условия и обязательного стажа, возраста водителя, внесения залога, и наличия МВУ.

Это не является нарушением законодательства: арендодатель предъявляет к арендаторам такие требования, какие считает нужным. Но как правило, подобный порядок устанавливают лишь крупные прокатные сети.

Мелкие фирмы, хоть и имеют меньший автопарк, международные водительские права не требуют.

Например, в Швейцарии, Норвегии и Бельгии найти прокатные сервисы без требований МВУ крайне сложно.

Более того, некоторые страны, где признаются национальные права, обязывают арендаторов автомобилей иметь МВУ даже на законодательном уровне.

Яркий пример – Греция, где вступивший в силу в марте 2020 года новый транспортный закон 4530/2018 позволяет накладывать на водителей без МВУ, если они арендовали авто, штраф в 200 евро.

На практике местные полицейские трактуют норму так, что штраф вырастает до 1 тысячи евро и при повторном нарушении удваивается. И хотя туристы из РФ утверждают, что в 2020 году условия аренды авто в Греции не поменялись, местная полиция может быть иного мнения.

Рекомендации и отзывы опытных путешественников

Даже если планируете посетить страну Венской конвенции, желательно оформить МВУ.

И дело не только в аренде: в случае ДТП, в оформлении которого будет участвовать полиция, без международного удостоверения рассчитывать на страховые возмещения не стоит.

Это, как правило, условия самой страховой компании, прописанные в страховом договоре, по которым без МВУ страховка считается недействительной, независимо от страны и ее принадлежности к какой-либо из конвенций.

Сергей К.

Если вы планируете брать авто в аренду, позаботьтесь о получении МВУ задолго до самой поездки. Тем более, если за границей вы бываете часто.

Дело в том, что недавно в прокатной компании «GoldCar» в Италии со мной произошел инцидент: сотрудник отказался давать автомобиль по причине того, что МВУ были оформлены непосредственно перед выездом.

В условиях аренды значился пункт: «Клиент обязан иметь при себе действующие водительские права, выданные минимум за год до заключения договора на аренду». Пришлось искать другую прокатную компанию.

Андрей Ч.

Не забывайте, что международные права действительны всего три года с момента выдачи.

Однажды позабыв об этом и отправившись в длительную командировку в Индию на восемь месяцев, я вдруг обнаружил факт истечения срока действия МВУ уже через 30 дней.

Как бы это ни было некомфортно, но на протяжении всей командировки мне пришлось позабыть про аренду авто и пользоваться «прекрасным» индийским общественным транспортом. Не повторяйте моих ошибок!

Александр К.

Заключение

Несколько основных выводов, о которых всегда стоит помнить читателям:

  • большинство стран Европы и ближнего зарубежья — члены Венской конвенции о дорожном движении, поэтому в них признаются национальные водительские права, в том числе выданные в России;
  • международные права все равно могут потребоваться – для аренды автомобиля или на случай ДТП для получения страховых выплат;
  • страны, которые не являются членами Венской конвенции, требуют МВУ даже при движении на собственном автомобиле;
  • в любом случае, в какую бы страну вы ни отправлялись на автомобиле, рекомендуем оформить права международного образца и всегда возить их с собой.

Расшифровка водительского удостоверения нового образца: отметки, категории

На каком языке водительское удостоверение в россии

С начала 2014 года в России введены в действие водительские права нового образца. Сделаны они теперь из пластика, и как во всех уважающих себя странах, оснащены повышенной степенью защиты и имеют полное соответствие международным стандартам.

В связи с этим, у людей возникает множество вопросов: какая информация должна отражаться на документе, что означают категории и подкатегории транспортных средств, какие элементы защиты от подделок содержит новое удостоверение и так далее. Ответы на все вопросы можно найти, прочитав статью.

Отличия старого удостоверения от нового

Главные изменения прав для вождения коснулись не только внешнего вида документа и усложнённой схемы защиты. В связи с введением новых «пограничных» категорий, обновилось и содержание удостоверения водителя.

По внешнему виду

Одно из главных различий — материал. Если раньше права оформлялись на плотной бумаге, которая затем ламинировалась, то самые современные водительские удостоверения представляют собой кусочек пластика.

Система защиты

Поскольку главный бич любых мало-мальски важных документов — возможность их подделать, а спрос всегда рождает предложение, новые права оснащены высококачественной системой защиты.

Поэтому на данный момент подделка их невозможна, а сами удостоверения соответствуют самым высоким требованиям международных стандартов.

Так, тыльная сторона удостоверения снабжена сложным узором (подобно узору на денежных купюрах), а также голографическими знаками.

Расшифровка категорий

Информационная сетка на оборотной стороне прав для вождения предусматривает наименование категорий и подкатегорий, а также «иконки» — схематические обозначения различных видов транспорта, на который можно получить право управления после обучения и сдачи экзаменов. Рассмотрим их по порядку.

Легковой автомототранспорт

Прежде легковые личные транспортные средства делились на автомобили и мототранспорт, и существовало всего две категории – А и В. Теперь же подгрупп стало несколько. В зависимости от таких показателей, как объем движка, габариты или масса автомобиля, легковой автомототранспорт делится на следующие категории:

«А» даёт право управления тяжелыми мотоциклами с двигателем объемом свыше 125 куб.см.

«А1»: сюда относятся облегчённые мотоциклы с объемом двигателя до 125 куб.см.

«В»: самая распространённая категория. Ее обладатели могут водить легковые автомобили массой не более 3,5 тонн. Число пассажиромест не должно превышать восьми.

«В1»: трициклы и квадрициклы, не имевшие раньше собственной категории, теперь выделены в отдельный тип транспорта. Причём следует заметить, что получить возможность управления подобным транспортом могут и обладатели базовых категорий «А» или «В» — в зависимости от типа рулевого механизма.

Автомобили категории «ВЕ» — «легковушки», имеющие прицеп с общей массой свыше 750 кг.

«М»: мопеды, скутеры и квадроциклы с двигателем объемом до 50 куб.см. У всех обладателей иных категорий, окончивших автошколу, автоматически открыта категория «М». До недавнего времени на дорогах серьезную конкуренцию легковым автомобилям создавали подростки и молодежь на мопедах.

Поскольку езда на этом виде транспорта раньше не требовала специальной подготовки или наличия правоподтверждающих документов, водители мопедов часто становились участниками ДТП, порой сами эти аварии и инициируя.

С введением обязательного обучения в автошколе и сдачи экзамена на право управления, количество мопедов на дорогах резко сократилось, равно как и количество дорожно-транспортных происшествий с участием этого вида транспорта.

Грузовые автомобили

В дополнение к имевшимся категориям для грузовиков также были добавлены промежуточные.

«С»: в эту категорию выделены грузовики общей массой свыше 3,5 тонн и прицепом не тяжелее 750 килограмм

«С1»: сюда относятся грузовые автомобили массой от 3,5 до 7,5 тонн. Кроме того, категория дает возможность оснастить грузовик прицепом массой не более 750 килограмм.

«СЕ» позволяет управлять грузовым автотранспортом с прицепом, масса которого превышает 750 килограмм (но не более 3,5 тонн).

«С1Е»: к отдельной категории относятся тяжелые грузовики с прицепом и совокупной массой сцепленного состава до двенадцати тонн.

Пассажирский транспорт

«D»: права этой категории дают возможность управления автобусами с числом мест для пассажиров от шестнадцати и больше.

«D1»: в категорию выделены небольшие автобусы (микроавтобусы) с числом сидячих мест от восьми до шестнадцати (не считая сиденья водителя).

«DE»: категория для автобусов массой 750 – 3500 килограмм с прицепом. Сюда относятся сочлененные автобусы (с «гармошкой»).

«D1E»: категория даёт право управления небольшими автобусами с числом пассажиромест от 8 до 16 с прицепом (прицеп не разрешен для перевозки пассажиров).

«Tb» даёт право водить троллейбусы.

«Tm»: для управления трамваем.

Таким образом, к 2018 году категории водительских удостоверений, дающих право управления различными видами наземного транспорта претерпели эволюцию от пяти типов (A и B для любителей; C, D, E для профессиональных водителей) до сложной схемы с различными подвидами.

Что находится на обратной стороне ВУ

Штрихкод на водительском удостоверении расположен слева на обратной стороне.

Код содержит в зашифрованном виде максимум информации о владельце. Поле размером 10х42 мм предназначено для автоматизированной идентификации.

Многие водители интересуются, что значит двойная запись выдачи водительского удостоверения? Такой ответ часто выскакивает при проверке ВУ, полученного неофициальным способом.

Скорее всего, мошенники подсунули чей-то дубликат, то есть сделали права-двойники. Так вот, проверка по штрихкоду в ГИБДД позволяет развеять сомнения в подлинности прав.

Справа внизу ВУ находится серия (четыре цифры) и номер (шесть цифр), напечатанные красной краской. Почти вся обратная сторона водительского удостоверения занята таблицей с четырьмя столбцами.

В первом указаны все возможные категории и пиктограммы соответствующих им ТС. Во втором (графа 10) указана дата открытия, а в третьем (графа 11) – дата прекращения действия. В последний столбец (графа 12) вносятся ограничения. В графу 14 под таблицей заносится информация общего характера, касающаяся всех без исключения категорий.

Категорически не рекомендуется игнорировать особые отметки, особенно ограничивающие право управления. Данные водительского удостоверения легко проверяются, а в ПДД предусмотрены серьезные штрафы за несоблюдение требований. Чаще всего это рассматривается как езда без прав

Зачем в правах нужны особые отметки

Если в старых правах была одна строка для особых отметок, то в новых – сразу две. Зачем это сделано и что означают особые отметки в водительском удостоверении (ВУ)? Очевидно, что для предоставления большего объема информации сотрудникам Госавтоинспекции и водителям об их возможностях.

Особые отметки устанавливают ограничения на открытые ранее категории или на водительское удостоверение в целом в зависимости от разных причин.

Начнем с того, что означают цифры на водительском удостоверении? Это серия и номер ВУ. Также цифрами обозначены графы или пункты для заполнения. Их всего четырнадцать.

Некоторые наши водители интересуются, на каком языке дублируются надписи на новых российских водительских правах. Часть записей повторяется на английском: это имя и фамилия обладателя документа, место проживания и название органа, выдавшего ВУ.

Полная расшифровка пунктов водительского удостоверения нового образца будет дана далее.

Какие отметки могут быть

Условно все отметки в удостоверении можно разделить на обязательные и особые. В прямом смысле «обязательных» нет, просто существует единая узаконенная форма заполнения. Их можно встретить в любом ВУ. На лицевой стороне (даны по пунктам в удостоверении):

  • Фамилия владельца.
  • Имя.
  • Место и дата рождения.
  • Даты выдачи и окончания действия, подразделение ГИБДД, выдавшее документ (буквенное и цифровое, включающее четыре знака).
  • Номер и серия ВУ.
  • Место для фото.
  • Подпись собственника.
  • Регион проживания.

Эти сведения всем понятны и не вызывают лишних вопросов. А вот второй вид отметок часто ставит в недоумение автолюбителей. Они так и называются особыми, потому что используются в особых случаях.

Причем относиться они могут к отдельным или ко всем категориям сразу. Поэтому ставятся в разные графы: 12 или 14. Благо в новых правах две строки для особых обозначений.

Итак, рассмотрим, какие особые отметки ставят в водительском удостоверении.

Что значит GCL

Эта отметка относится к числу самых загадочных. Что означает отметка GCL в водительском удостоверении, интересует многих автовладельцев. А она указывает, что водителю разрешено управление лишь при использовании приборов коррекции органов зрения (очков/линз).

Требование основывается на диагнозе окулиста, заключение которого дается в медицинской справке. GCL заносится в 14-й пункт в водительском удостоверении. На фотографии в правах такой водитель должен быть в очках или с линзами, даже если последнего видно не будет.

Отметка ML

Если имеются ограничения по медицинским показаниям или в справке отсутствует указание на разрешение управлять такой техникой, в разделе 12 напротив категории ставят особую отметку ML. Что означает отметка ML в водительском удостоверении? Она подтверждает наличие медицинских ограничений и фактически запрещает управление транспортными средствами данной категории.

Отметка AS

AS ставится в графе напротив категории В1 (при закрытой категории А) и допускает к управлению транспортными средствами исключительно с автомобильным управлением и посадкой.

Подробно тема раскрыта в статье «Что означает AS в правах».

Отметка AT

Отметка АТ в водительском удостоверении обозначает, что его владелец допущен к управлению ТС исключительно с автоматической трансмиссией. Механическая коробка для него табу. Ограничение связано с тем, что водитель обучался и сдавал экзамен на машине с АКПП.

Медицинские ограничения

Больше всего особых отметок относится именно к этому типу. И неспроста. Сегодня ездить имеют право почти все, пусть даже и с ограничениями по здоровью. Особые отметки в водительском удостоверении вносятся, когда медицинская справка обязательна. Ставят их в графе 14:

  • «Медицинская справка». С такой отметкой ВУ действительно при наличии действующей медсправки. Ограничение устанавливается при выявлении проблем со здоровьем, требующих постоянного контроля. Это могут быть болезни сердца или некоторые другие, не имеющие ярко выраженных проявлений. Другими словами, ездить можно, но со справкой.
  • Отметка MC говорит о разрешении управлять ТС с ручным управлением, и только таким. Как правило, это касается людей с ограниченной двигательной функцией (инвалидов). Ставится после переоборудования на основании вывода медкомиссии.
  • APS означает, что обладатель ВУ допущен к управлению автомобилем исключительно с автоматической системой парковки.
  • HA/CF – водителю разрешено управление ТС только при условии ношения слухового аппарата.

Об особой отметке в водительском удостоверении, требующей ношения очков и линз, мы уже сказали ранее. Она тоже обязывает водителя возить с собой медсправку.

Помимо этого, предусмотрена возможность поставить в 14-ю графу отметку о группе крови, чем многие пользуются. Она не убережет от ДТП, но в некоторых случаях может спасти жизнь водителя.

Другие метки

Также в ВУ могут встречаться следующие отметки:

  • MS. Если такая стоит в 12 графе водителю разрешается управлять ТС с посадкой и рулем мотоциклетного типа.
  • Дубликат. Отметка ставится при замене ВУ по причине утраты или хищения.
  • Стаж водителя. Отметка ставится при замене ВУ для индикации года получения первого удостоверения.

Класс водительского удостоверения определяется, как и ранее: перечнем открытых категорий и стажем работы. Но в самом удостоверении он нигде не указывается.

Как видим, расшифровка пунктов водительского удостоверения нового образца 2019 года не представляется чересчур сложной.

Действительны ли права старого образца

Десять лет — немалый срок, особенно, когда речь идёт о законодательстве. Оно постоянно претерпевает метаморфозы, в том числе, и относительно документации. И зачастую ламинированные права, полученные автомобилистом в 2009, например, году, остаются у него на руках, в то время как большинство водителей уже получили удостоверения нового образца.

Начиная с 2014 года водительское удостоверение старого образца окончательно упразднено и больше не выдается.

Заключение

За последние полтора десятка лет водительские права претерпели массу изменений. Трансформировался не только материал, из которого они изготавливаются. Выход новых законов и правил, связанных с безопасностью дорожного движения, внес свои коррективы и в главный документ водителя.

Введены новые промежуточные категории, описывающие те виды транспорта, которые раньше было сложно выделить в один тип. Цель всех этих изменений – наиболее полно отражать информацию об участниках дорожного движения во избежание опасных ситуаций.

Развитие современных технологий дало свой отпечаток на электронной защите удостоверения от подделывания, а значит, вполне вероятно, что и действующий образец прав на вождение далеко не последний.

Иностранные водительские права у гражданина РФ

На каком языке водительское удостоверение в россии

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье речь пойдет о возможности использования иностранных водительских прав гражданином РФ. Такая ситуация иногда встречается на практике.

Например, гражданин Российской Федерации может пройти обучение и получить водительское удостоверения во время проживания за границей. Еще один пример – это человек, который имеет одновременно 2 гражданства. Также возможен вариант, при котором иностранец, имеющий водительское удостоверение, переезжает в Россию и получает российское гражданство.

статьи:

Использование иностранных прав в 2020 году

Возможность использования удостоверения, полученного в другом государстве, регламентируется пунктом 12 статьи 25 Федерального закона “О безопасности дорожного движения”:

12.

Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых – на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.

Обратите внимание, лицо, постоянно или временно проживающее на территории РФ (а именно таким лицом и является гражданин РФ), в первую очередь может управлять транспортными средствами на основании российского национального водительского удостоверения. Однако если национальных прав нет, то можно воспользоваться иностранными или международными водительскими правами.

Т.е. до тех пор, пока гражданин России не получил российские водительские права, он может использовать иностранное удостоверение.

Внимание! В 2020 году стало поступать много жалоб от водителей по поводу того, что не смотря на пункт 12 статьи 25 закона “О БДД” сотрудники ГИБДД и суды различных уровней накладывают штрафы при использовании иностранных прав. Если Вы еще не столкнулись с такой проблемой и лишь изучаете законодательство, то рекомендую заменить иностранные права на российские. Это гораздо проще, чем впоследствии оспаривать штраф.

60 дней после получения российского гражданства

Напомню, что до 4 ноября 2014 года гражданин России мог использовать иностранные права только в течение 60 дней. Однако правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений утратили силу, и данное требование больше не применяется. Т.е. иностранные права могут использоваться сколь угодно долго.

Тем не менее, некоторые сотрудники ГИБДД до сих пор не в курсе данного изменения законодательства. В связи с этим возникает вопрос по поводу того, что делать водителю, если его автомобиль пытаются эвакуировать на штрафстоянку.

Все достаточно просто:

1. Снимите действия сотрудников ГИБДД на видео.

2. Сообщите сотруднику ГИБДД, что Вы планируете обратиться в прокуратуру, т.к. он незаконно ограничивает Ваше право управления транспортными средствами. За данное нарушение полицейский получит штраф в размере 20 000 рублей.

3. Позвоните по телефону доверия, указанному на полицейском автомобиле. Сообщите, что сотрудник ГИБДД ограничивает Ваше право управления автомобилем в нарушение действующего законодательства. Вполне возможно, что этого звонка будет достаточно, чтобы прекратить эвакуацию.

Если автомобиль все же эвакуируют, а штраф будет наложен, то его нужно оспорить. Это не должно вызвать проблем, т.к. не существует нормативного документа, на который могли бы сослаться сотрудники ГИБДД.

Если они будут ссылаться на утратившие силу Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, то достаточно будет указать, что документ утратил силу в соответствии с Постановлением Правительства от 24 октября 2014 г.

N 1097 “О допуске к управлению транспортными средствами” (пункт 2 документа и пункт 1 приложения).

2. Признать утратившими силу акты Правительства Российской Федерации по перечню согласно приложению….

1. Постановление Правительства Российской Федерации от 15 декабря 1999 г. N 1396 “Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений” (Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 52, ст. 6396).

Кроме того, параллельно напишите заявление в прокуратуру по поводу незаконного ограничения права управления транспортными средствами. Будет справедливо, если за свои незаконные действия сотрудник ГИБДД заплатит штраф 20 000 рублей.

Как оспорить штраф в суде?

Если Вам не удалось убедить сотрудников ГИБДД в собственной правоте, то постановление о наложении штрафа можно оспорить в суде. Данная процедура подробно рассмотрена в следующей статье:

Обжалование штрафа за управление автомобилем с иностранными правами

Список стран, подписавших Венскую конвенцию “О дорожном движении”

Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Катар, Кения, Киргизия, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Либерия, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Нидерланды, Нигер, Нигерия, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Тайвань, Тунис, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР.

Какие иностранные водительские удостоверения можно использовать в РФ?

Если Ваше водительское удостоверение соответствует требованиям Приложения 6 к Венской конвенции о дорожном движении, то Вы можете использовать его при управлении автомобилем на территории РФ.

Требования к иностранным водительским удостоверениям

Кроме того, есть еще несколько типов водительских удостоверений, не соответствующих требованиям Венской конвенции, которые можно использовать в России:

Если Ваше удостоверение не попадает в указанный список, то использовать его на территории Российской Федерации невозможно. Кроме того, нельзя использовать в России удостоверения государств, в которых не признаются российские национальные водительские удостоверения.

Существуют ограничения на использование иностранных прав, действующие с 1 июня 2017 года:

Однако начиная с 26 июля 2017 года запрет не распространяется на граждан Российской Федерации, т.к. в соответствии со статье 68 Конституции РФ государственным языком является русский язык. Т.е. приведенный выше пункт 13 на граждан России не действует. Поэтому замена прав на российские не требуется. Работать можно в том числе с иностранными правами.

Тем не менее, если у Вас есть желание получить российское национальное удостоверение, то рекомендую Вам прочитать следующую статью:

Где действуют российские водительские права?

На каком языке водительское удостоверение в россии

Получение водительских прав даёт человеку возможность передвигаться на автомобиле по стране, гражданином которой он является. Но собираясь в путешествие, многие люди задают себе вопрос, будут ли действительны их права в странах, которые они хотят посетить?

Существует международное законодательство, регулирующее правила дорожного движения и документы, разрешающие управление автомобилем. В этой статье разберёмся в нюансах использования российских прав за рубежом.

Венская и Женевская конвенции

Два основных международных договора, определяющих права автомобилистов были приняты в 1949 году в Женеве и в 1968-м в Вене. Венская конвенция пришла на смену Женевской и исправила ряд недостатков последней.

А именно была отменена необходимость получать дополнительные международные права в добавок к национальным.

Также в рамках Венской конвенции в ключевых моментах были унифицированы правила движения разных стран, чтобы автомобилисты могли свободно передвигаться из страны в страну без риска создания аварийных ситуаций.

Список стран, где действуют российские водительские права, на сегодняшний день, достаточно велик.

Страны, признающие российское ВУ

Россияне могут пользоваться автомобилем в странах всех регионов планеты. К ним относятся европейские, африканские, азиатские и американские государства.

Однако нужно учитывать, что, несмотря на подписание Венской конвенции, любое государство для регулирования дорожного движения может принимать дополнительные правовые акты. В этом случае разрешение на управление авто с российскими правами может быть аннулировано. Поэтому при планировании путешествия стоит следить за свежей информацией о законодательных актах каждой страны маршрута.

Весь список стран Венской конвенции, где действуют российские водительские права, выглядит так:

  • Австрия.
  • Албания.
  • Азербайджан.
  • Армения.
  • Бахрейн.
  • Багамы.
  • Бельгия.
  • Беларусь.
  • Болгария.
  • Бразилия.
  • Босния и Герцеговина.
  • Великобритания.
  • Ватикан.
  • Венгрия.
  • Вьетнам.
  • Венесуэла.
  • Гайана.
  • Гана.
  • Греция.
  • Германия.
  • Грузия.
  • Дания.
  • Демократическая Республика Конго.
  • Зимбабве.
  • Израиль.
  • Индонезия.
  • Ирак.
  • Иран.
  • Испания.
  • Италия.
  • Казахстан.
  • Катар.
  • Киргизия.
  • Кения.
  • Коста-Рика.
  • Куба.
  • Кувейт.
  • Кот-д’Ивуар.
  • Латвия.
  • Либерия.
  • Литва.
  • Люксембург.
  • Македония.
  • Мексика.
  • Молдавия.
  • Марокко.
  • Монголия.
  • Монако.
  • Нидерланды.
  • Нигер.
  • Норвегия.
  • ОАЭ.
  • Пакистан.
  • Польша.
  • Перу.
  • Португалия.
  • Республика Корея.
  • Румыния.
  • Сан-Марино.
  • Саудовская Аравия.
  • Сенегал.
  • Сейшелы.
  • Сербия.
  • Словакия.
  • Словения.
  • Таиланд.
  • Таджикистан.
  • Тайвань.
  • Туркменистан.
  • Тунис.
  • Турция.
  • Филиппины.
  • Финляндия.
  • Франция.
  • Чехия.
  • Черногория.
  • Чили.
  • Швеция.
  • Швейцария.
  • Хорватия.
  • ЦАР.
  • Узбекистан.
  • Украина.
  • Уругвай.
  • Эквадор.
  • Эстония.
  • ЮАР.

Для того, чтобы пользоваться российскими правами в этих странах нужно, чтобы вся информация в них была продублирована на английском языке, а все строки были пронумерованы.

Именно так оформлены современные российские пластиковые права. Есть более старый вариант – ламинированное ВУ, выданное до 23 марта 2011 года.

Оно также должно признаваться в перечисленных странах на основании международного права.

Страны, требующие оформления международного ВУ

Хотя большинство стран руководствуются Венской конвенцией, есть и такие, что подписали только Женевскую конвенцию 1949 года. Россияне также могут путешествовать в этих странах на автомобиле, но для этого необходимо оформить дополнительное удостоверение международного образца.

На 2019 год в список таких стран входят:

  • Австралия.
  • Алжир.
  • Андорра.
  • Аргентина.
  • Бангладеш.
  • Барбадос.
  • Бенин.
  • Ботсвана.
  • Буркина-Фасо.
  • Великобритания.
  • Венесуэла.
  • Гаити.
  • Гана.
  • Гватемала.
  • Доминиканская Республика.
  • Египет.
  • Индия.
  • Иордания.
  • Исландия.
  • Испания.
  • Камбоджа.
  • Канада.
  • Кипр.
  • Лаос.
  • Лесото.
  • Ливан.
  • Мадагаскар.
  • Малави.
  • Малайзия.
  • Мали.
  • Мальта.
  • Новая Зеландия.
  • Намибия.
  • Нигерия.
  • Папуа Новая Гвинея.
  • Парагвай.
  • Руанда.
  • Сингапур.
  • Сирия.
  • США.
  • Сьерра-Леоне.
  • Того.
  • Тринидад и Тобаго.
  • Уганда.
  • Фиджи.
  • Чили.
  • Шри-Ланка.
  • Ямайка.
  • Япония.

При посещении этих стран оформление международного водительского удостоверения является обязательным требованием.

Какие права нужны в остальных странах

Несмотря на большой список стран, где действуют российские водительские права, им не исчерпываются все страны нашей планеты.

Ряд государств не подписали Женевскую и Венскую конвенции и для использования автомобиля на их территории россиянам необходимо получить местные водительские права. Это, как правило, непростой процесс.

В ряде случаев в получении таких прав и вовсе могут отказать. Поэтому важно узнавать все нюансы оформления водительского удостоверения до посещения такой страны.

Рекомендации опытных путешественников

Все водители, часто бывающие за рубежом, советуют оформлять МВУ в любом случае, даже, если человек не собирается брать авто в аренду. Дело в том, что большинство страховых компаний прописывают в договоре требование иметь такие права, чтобы получить компенсацию в случае ДТП. Если этого документа у водителя не будет, то и компенсации он, скорее всего, не получит.

Что касается аренды машины, то здесь есть ещё один «подводный камень». В условиях некоторых сервисов есть требование, что международные водительские права должны быть получены не менее, чем за год до аренды автомобиля. Соответственно, водителям, которые оформили это удостоверение непосредственно перед путешествием, в выдаче машины могут отказать.

Как и где получить международные права?

МВУ выдаётся в ГИБДД как приложение к национальному водительскому удостоверению. Для этого нужно предоставить сотруднику ГИБДД паспорт, национальные права и заявление. Также за получение МВУ необходимо заплатить госпошлину (1600 рублей).

Водительское удостоверение для аренды автомобиля за рубежом

При аренде автомобиля в другой стране, даже если это страна, подписавшая Венскую конвенцию, компания-арендодатель может потребовать международные права. Такое требование, наряду с другими условиями (возрастной ценз, стаж вождения, залог за машину) допускается законом, так как трактуется в качестве требования самой компании.

В ряде стран права международного образца потребуют только крупные фирмы, но в Швейцарии, Бельгии или Норвегии, крайне сложно найти прокатный сервис, где автомобиль выдадут без такого удостоверения.

Некоторые страны и вовсе законодательно закрепили требование к арендаторам автомобилей иметь МВУ. В Греции за отсутствие такого удостоверения могут дать штраф в размере 200 евро, а некоторые полицейские и вовсе доводят эту сумму до тысячи евро.

  • Информация на сайте может быть не полной, т.к. законодательство регулярно меняется, вносятся поправки в законы.
  • В каждом отдельном случае могут быть особые условия.
  • Именно по этой причине обратитесь за консультацией бесплатно к нашим экспертам, мы выслушаем и окажем помощь в решении вашей проблемы! Задавайте вопрос сейчас!
Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.

    -->